Viděla jste, že by se někdo z vašich skotských přátel pokoušel zajistit peníze na povstání?
Забелязала ли си някой от твоите Шотландски спътници да събира пари за бунта?
Objevíte se, někdo nás sleduje a teď se tři z nás ztratili.
Ти се появи, бяхме наблюдавани, И сега трима от нас ги няма.
Po několika minutách se někdo přitiskl ke stěně, aby si ho poslechl, ale pak se podíval na hodinky a dal se do běhu.
След още малко, някой се облегна на стената, за да го послуша, но мъжа погледна часовника си и отново пое по пътя си.
Když se někdo ptá, jestli jsi bůh, máš říct, že jo!
"Ако някой пита: "Божество ли сте", отговорът е "Да"!"
V každé rodině se někdo takový najde, pane.
Има по един такъв във всеки род, сир.
Jak se někdo pohne, zabiju ho.
Ако някой мръдне, ще го убия!
Proč by se někdo bavil o ošklivé, ubohé Ufňukané Uršule?
Кой би обсъждал грозната, нещастна, хленчеща, стенеща Миртъл!
Pokud se někdo zdržel, padne do té pasti a zemře.
Иначе всички оцелели ще попаднат в този капан.
Když se někdo staví pravé spravedlnosti do cesty, je třeba k němu přistoupit a bodnout ho přímo do srdce.
Ако някой се изпречи на пътя на справедливостта, просто го заобикаляш и му забиваш ножа в гърба.
Jestli se někdo pokusí dostat z lodi, umřete všichni.
Ако някой се опита да скочи от кораба си, всички умирате.
Víš, v této zemi platí zákon, že pokud se někdo vyspí s mou manželkou, tak je zabiju oba dva a vyjdu z toho bez úhony.
Знаеше ли, че в тази страна е законно ако някой мъж спи с жена ми, мога да ги убия и двамата и да се отърва ненаказан?
Nikdy jsem nechtěla, aby se někdo zranil.
Никога не съм искала някои да бъде наранен.
Já ale ještě rozeznám, jestli se někdo polepšil, nebo si jen vylepšil kamufláž.
Не казвам, че виждам човек да се променя за по-добро или по-добро прикритие.
Ale vážně, podíval se někdo na tyhle věci ohledně Bournea?
Някой чел ли е докладите от мисиите на Борн?
Ten kluk zařval, aby se někdo mohl dostat k bombě.
Хлапето умря, за да може някакъв боклук да прави бомби.
Slibuju, že ti ji představím, pokud se někdo dostaneme k výměně křestních jmen.
Обещавам да я представя ако стигнем до фазата на първите си имена
Mého tátu se někdo snažil zabít?
Някой е опитал да убие баща ми.
Když se někdo navzájem pro zábavu zabijí, tak to není sport.
Убийството за ваше забавление не е спорт.
Když se někdo dotkne mé krve, změní ho to.
Ако хората докоснат кръвта, тя ги променя.
Chce se někdo utkat s panem Guerrou o tuto pozici?
Някой оспорва ли мнението на г-н Гуера?
Dal jsem stopu všem zubařům, pohotovostem a doktorům, takže jestli se někdo vzdáleně podobající nahlásí zranění obličeje nebo čelisti, upozorní nás.
Разпространил съм я по лекари, зъболекари, ако някой забележи жена, отговаряща на описанието и с травма на лицето или челюстта, да ни сигнализира.
Pokud se někdo oddělí od ostatních, zapamatujte si tohle číslo.
Ако някой от вас се отдели от групата запомнете този номер.
Vypadá to, že se někdo snaží dostat dovnitř.
Сякаш някой се опитва да влезе
Pokud se někdo pohne nebo někdo něco řekne, vyřízněte tomu klukovi druhý oko, nakrmte jím jeho otce a pak začnem.
Нигън: Ако някой мръдне или каже нещо извадете другото око на детето и нахранете баща му с него. и тогава ще започнем.
37 Považuje-li se někdo za proroka nebo duchovního člověka, ať uznává, že to, co vám píšu, je Pánovo přikázání.
37 Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.
57 Přední kněží a farizeové totiž vydali nařízení, že pokud by se někdo dověděl, kde je, má to oznámit, aby ho mohli zajmout.
Дали не ще дойде на празника? 57. А първосвещениците и фарисеите бяха дали заповед, ако някой узнае де е, да обади, за да Го уловят.
Tato stránka slouží k informování návštěvníků stránek o našich zásadách při shromažďování, používání a zpřístupňování osobních údajů, pokud se někdo rozhodne využít naší služby.
Тази страница Ви информира за нашите правила относно събирането, използването и разкриването на лични данни, когато използвате Услугата.
Copak se někdo vzepřel jeho vůli?"
Кой се е възпротивил на волята Му?
Domnívá-li se někdo z vás, že je v tomto světě moudrý, ať se stane bláznem, aby se stal opravdu moudrým.
Ако някой между вас мисли, че е мъдър според тоя век, нека стане глупав за да бъде мъдър.
Tahle akce, která zřejmě původně pochází z Estonska, se pohybuje z jedné země do druhé hned ve chvíli, kdy se někdo pokusí stránku zrušit.
Тази операция, която се смята че е започнала от Естония, се мести от една страна в друга в момента, в който някой се опита да затвори уебсайта.
Mám pochopitelně na mysli váš jazyk, protože vám umožňuje vzít myšlenku ze své mysli a bezprostředně ji zasadit do mysli někoho jiného - a dotyčný člověk se zas může o totéž pokusit vůči vám - aniž by se někdo musel podrobit operaci.
Говоря за вашия език, разбира се, защото той ви позволява да имплантирате мисъл от ума си директно в ума на някой друг, и те могат да се опитат да направят същото с вас, без който и да е от вас да се подлага на операция.
Jak by se z toho mohla vyvinout rada, třeba když se někdo rozhoduje o rytmu svého života, volí například mezi stresujícím a pohodovým povoláním, záleží na tom, pro co se rozhodnou?
Как ще се отрази това на съвета, например, ако някой прави житейски избор между например, стресова работа и нестресова работа, има ли значение какво ще изберат?
Urazili by se někdo z nás, kdybychom dali 150 milionů dolarů bonus Gándhímu?
Някой от нас ще се почувства ли обиден, ако дадем бонус от 150 млн.
Takže jestli se někdo chcete přidat, základní myšlenkou je, že ať už Bůh je nebo není, na myšlence svátosti je něco důležitého a nádherného a naše rituály by měli být svaté.
Така че, ако някой иска да се присъедини, основната идея е, независимо дали има или няма Бог, има нещо важно и красиво относно идеята за святост, това че нашите ритуали мога да бъдат святи.
Je to logické, že by se někdo měl
Логично ли е да очакваме някой
Jinými slovy, když se někdo jiný dotkne například mojí ruky, neuron v somatosenzorické kůře ve smyslové oblasti mého mozku vyšle signál.
С други думи, ако някой ме докосне, ръката ми, неврон в соматосензорната кора в сензорния регион на мозъка се активира.
Ovšem ten samý neuron občas vyšle signál i když jen sleduju, jak se někdo někoho dotkne.
Но същият неврон в някои случаи ще се активира, просто когато гледам да докосват друго лице.
Tím se tedy vcítím do pozice toho, jehož se někdo dotýká.
Така че, това е съпричастност с това, че докосват друго лице.
Otázka, která se teď nabízí: Když se pouze dívám na někoho, koho se někdo dotýká, proč mě to nezmate a já sám ten dotek necítím jen pouhým sledováním někoho, koho se někdo dotýká?
Тогава възниква един въпрос: Ако просто гледам как докосват друго лице, защо не се обърквам и не усещам буквално това докосване, само като гледам да докосват някого?
Bojmež se tedy, aby snad opustě zaslíbení o vjití do odpočinutí jeho, neopozdil se někdo z vás.
Защото оня, който е влязъл в Неговата почивка, той си е починал от своите дела, както и Бог от Своите Си.
4.0380349159241s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Някой изгубил се или нуждаещ се от упътване? 